Ona mi je rekla da je ovo još uvek zemlja moguænosti za èoveka sa vizijom.
E dice che questa terra si adatta a chi ambisce a grandi disegni.
Nisam rekla da možeš da ideš.
Non ho detto che puoi andare.
Zašto mi nisi rekla da si trudna?
Perché non mi hai detto che eri incinta?
Zašto mi nisi rekla da si bila trudna?
Perché non mi hai detto che stavi aspettando un bambino?
Mama mi je rekla da si ovde.
Mia madre mi ha detto che saresti stata qui.
Mislio sam da si rekla da si zauzeta.
Non avevi detto di avere da fare?
Vjerujem da sam vam rekla da ostanete ovdje.
Credo di avervi detto di non muovervi. No, lo so, e' solo che...
Zašto mi nisi rekla da imaš deèka?
Perché non non avermi detto che avevi un ragazzo?
Mama je rekla da æe biti ovakvih dana.
Non e' nulla. La mamma mi disse che avrei avuto dei momenti del genere.
Nisam rekla da æe biti lako.
Non ho detto sarebbe stato facile.
Nisam rekla da je Jenna bila sama.
Beh, non ho mica detto che Jenna fosse da sola.
Vašoj ženi je slomljen vrat prije 14 godina a vaša kæer je rekla da ste trèali po kuæi kao bezglava kokoš.
Sua moglie si e' spezzata il collo quattordici anni fa, e sua figlia l'ha descritta mentre corre in giro come una gallina senza testa.
Veæ sam vam rekla da nisam.
Le ho gia' detto di no.
Kristina mi je rekla da sam ti danas nedostajala.
Christine mi ha detto che oggi ti sono mancata.
Pitala me je da li æu ti provaliti u kuæu a ja sam joj rekla da me može lièno odvesti u ludnicu ako on ne bude tamo.
Le risposi "Se non lo trovero' potrai portarmi tu stessa al manicomio"
Tvoja mama je rekla da si ovde.
Ciao! - Tua madre mi ha detto che eri qui.
Tako ti je rekla da je trudna, Nik?
Le ha detto così di essere incinta?
Ortak, upravo mi je rekla da nas podržava.
Amico, mi stava proprio dicendo che e' con noi.
Šta bi mu rekla da možeš?
Che cosa gli diresti, se potessi?
Pitao me je da li je to dobra ponuda, a ja sam rekla da jeste.
Ha chiesto il mio parere e... - gli ho detto che era un ottimo affare.
Veæ sam rekla da mi je žao.
Ho gia' detto che mi dispiace.
Mislio sam da si rekla da si ovde došla autobusom.
Certo. - Lo danno tipo alle 8?
Džanin je rekla da moramo da ih testiramo sve.
Jeanine ha detto di fare il test a tutti.
Žao mi je što ti nisam rekla da æu otiæi.
Scusa se non ti ho detto che sarei andata via.
I jebi se za to što si rekla da izgledam kao ona jebena zver!
E col cazzo che assomiglio a quel mostro del cazzo.
Tvoja majka je rekla da si joj pretila.
Tua madre ha detto che l'hai minacciata.
Mama je rekla da je ptièji grip veæ bio jedan od najsmrtonosnijih virusa.
Mamma aveva detto che Paviaria era già il virus più micidiale al mondo.
Nisam ti rekla da preko Džefovog kompjutera sklopiš dil s trgovcem oružja!
Non ti ho detto io di usare il suo computer e fare affari con un trafficante d'armi!
Bi li rekla da se iste stvari dogaðaju u ulazima, na granici, uz rubove?
Le cose più interessanti capitano sugli ingressi. Ai confini, proprio lungo i bordi.
A kad bih ti rekla da je Majls Dejvis pišao po njoj?
E se ti dicessi che Miles Davis ci ha orinato sopra?
Zašto mi nisi rekla da prestanem?
Perché non mi hai detto di fermarmi?
Rekoh: "Upravo sam pred 500 ljudi rekla da sam postala istraživač da bih izbegla ranjivost.
Risposi: "Ho appena detto a 500 persone che ho iniziato a fare ricerca per evitare la vulnerabilità.
I zato bih rekla da je to zaista najbolji način za donošenje odluka - slediti ono što vam daje smisao u životu, a zatim verovati sebi da možete da upravljate stresom koji dolazi.
Direi quindi che il modo migliore di prendere decisioni è andare in cerca di ciò che dà un senso alla vita e avere fiducia nelle propria capacità di gestire lo stress che ne consegue.
A ona tresne svoju drugaricu i kaže: "Vidiš, jesam li ti rekla da je to ona!
Dà un colpetto alla sua amica e fa, "Visto, te l'avevo detto che era quella tizia.
Glavno pitanje koje mi postavljaju, otkad sam stigla na konferenciju, pošto sam rekla da ću da govorim o neverstvu je: da li sam za ili protiv?
Tornando alla domanda iniziale che mi è stata posta quando sono arrivata a questa conferenza, cioè se avrei parlato a favore o contro l'infedeltà.
Moja majka bi rekla da je to bio duh moje bake još od prve knjige, jer se činilo da znam stvari koje u to vreme nije trebalo da znam.
Mia madre direbbe che sono stata aiutata dal fantasma di mia nonna fin dal primo libro perché a quanto pare sapevo cose che non avrei dovuto sapere.
Pitala me je gde sam naučila engleski tako dobro, i bila je zbunjena kada sam joj rekla da Nigerija slučajno ima engleski kao zvanični jezik.
Mi chiese dove avevo imparato così bene l'inglese e andò in confusione quando le dissi che in Nigeria l'inglese era una lingua ufficiale.
Šta da nam je moja majka rekla da je Fideova porodica siromašna i vredna?
E se mia madre mi avesse detto che la famiglia di Fide era povera ma anche laboriosa?
Nikada ne dajte više informacija." Pa sam tako rekla, "Da".
Non dare nessun'altra informazione." Così dissi: "Sì."
A naša učiteljica nam je rekla da je industrijalizovani svet, 1960., imao jednu milijardu ljudi.
La nostra insegnante ci disse che il mondo industrializzato, nel 1960, aveva un miliardo di persone.
3.1608300209045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grazie. - Scusa, come mi hai detto che ti chiami? 